Вопрос

Сергей “Доктор Шён”, Иркутск: История Испании.

Дорогая Валерия Ильинична!

В начале книги “Над пропастью во лжи” Вы пишете, что нашли в завалах бибилиотеки десятитомную историю Испании испанского автора, но не стали брать, так как понимали, что прочесть все равно не успеете.

Вопрос: не могли бы Вы воспроизвести названия этой книги и, если возможно, имя автора?

Хочется найти и прочесть.

Спасибо.

Ответ

Дорогой Сергей, я с тех пор прочла много вариантов истории Испании, но на французском языке в библиотеке иностранной литературы в 70-е годы вам не пригодится мой опыт, потому что я не знаю, владеете ли вы в совершенстве французским языком. А вот того автора я, конечно, не помню. Прошло 40 лет. Это был испанец. Я потом читала одного испанца, одного француза, и очень хорошо выучила по ним историю Испании.